DELA AGENT U.N.C.L.E.
Translation and adaptation: jheras aka deaf squad
East Berlin 1963
Scuzaþi Ma ... Where is the young lady Schmidt?
- Is there. - Thanks.
I always thought it has a two-liter engine,
but could benefit of this improvement.
Allow to glue the wings And you can fly.
Your American accent It is almost imperceptible.
PARETH important.
Or so PARETH after costume.
Can I pass the wall?
That seems important, Schmidt young lady?
Big mouth to match the costume.
Similar assertions can get you in trouble here.
Or I can remove the trouble.
Make yourself comfortable.
Important costume Well sir, why are you and what do you want?
- I came to talk to your father. - I have a father.
I do not mean your adoptive father. I mean your real father.
Dr. Udo Teller. Hitler favorite rocket scientists.
It does not seem too friendly.
Wasting time. I have not seen for 18 years.
After the war came to work for us. To enjoy the American dream.
And have worked in the nuclear program a villa in residential neighborhoods.
A new Cadillac and a fatty Cathelat named Schnitzel.
Then, two years ago ...
and evaporated.
Open.
So far. Last week he was in Rome.
And that the picture is my father?
Funny.
I was told that if your father's talent reach wrong hands
things may become a little nasty.
The end of the world. Stuff like.
- What makes you think you know where it is? - Do not think that you know,
but who knows maybe were familiar one.
Your mother's brother, Uncle Rudi.
I have said your father was never ever
a true Nazi.
He had to work.
So ...
- I'm here to help him. If you ajuþi. - In what way?
15 minutes if you have some tea with biscuits, Two words, a smile and then leave.
But unfortunately we have 15 minutes.
So ...
Poth quickly leave me reach a West Berlin ºic hotelaº
In less than an hour,
or stay here Russians spend the night with.
Hanging from a pipe And have your nails remove.
Here's what you want.
You would not mind my car borrower?
I get the envelope out of her bag please?
I think they're still watch.
Yes.
It's just one?
Answer me without opening his mouth.
He's looking?
Thin steering wheel with one hand?
When you hear a noise resembling a gunshot go.
Have you got?
I hope does not lead such as fast-moving.
I have news for you. He does.
Take a right.
Then quickly to the left.
Great maneuvers.
Thin tight.
- Went? - I do not believe.
The rest walk.
Give a tour around the block
And we review here.
American.
His name is Napoleon Solo.
It's not a usual American spy.
It was enlisted in the US Army
at the age of 18 And he was sent to Europe.
After the defeat of Hitler
the remaining territory under occupation.
Then he understood what huge profits Poth get black market
as military attached.
He began to steal and sell works of art and antiques.
He learned several languages ​​individually
And became expert in the art.
His talent criminal He became known throughout Europe.
Police in four countries formed a taskforce
which aimed to pull him accountable.
He was lucky.
This scandalous history He drew the attention of police.
They were forced to recognize ...
Scuzaþi, comrades.
They were forced to recognize that special talent of this man
simply be lost in prison.
They shook hands
And then became Solo most successful
And their most productive agent.
Kill him if necessary.
Must be kept
It helps the girl escape.
- Take a look on face. - Just do not do it seriously.
Trying to stop the car.
Advanced harder. Why do not you take him?
It does not seem right thing.
Rapid left and then right.
This street leads nowhere.
- It goes exactly where you should go. - It becomes too narrow.
Part of the plan. Baga push accelerator and speed.
Good plan.
We just get two walls And a minefield.
And now what?
You left through the window.
After you.
KGB. Give yourself.
- Your documents. - Give yourself the way.
- Acts! - I'm in a hurry.
by all. Warning. Gunman in the eastern region.
Follow me.
- What are we doing here? - Looking Agent Jones.
I'm the one who hit you. Most people have gone to the wall.
Do not shoot the girl!
Pardon, I need your back door.
Follow me.
Give back.
Step back.
This place is not ºic.
It's not even a hotel.
No, but it's safer and eating well.
What's that? It smells like feet.
Feet tasty.
Is here. Our commitment towards eastern Europe
and East Berlin for example, remains undiminished.
Imposing economic system Political and the others
is the main cause blood world today.
Teller young lady will be of great help.
You were right. Her uncle Rudolph von Trulsche
It was the winning book.
- That's all? Have not you learned anything? - Lives in Italy, Rome.
Vinciguerra works for the company.
And a young lady you on Teller. I finished my job.
That I knew already.
I decide when you finish the job.
You've said it would be a simple extraction.
Had to be.
I have not asked to demolaþi Half of East Berlin.
- I expect. - Do not flatter yourself. They keep track of all.
I expect that type do not know if it was human.
- You have to see how it runs. - Be brave, Solo.
Contrary to what seems to you thinking We're not masculine tailoring.
I think not understand. I tore a piece out of the car.
Refresh my memory.
How many years puºcãrie to do?
Althea still owe me five.
I know that in the meantime îþi watched and own interests.
Umezeºti Îþi beak, as they say.
Do not pay you enough to get your permit Putting truffles risotto.
But Never do the mistake was inexcusable
to confuse that close one eye blindness.
I prezinþi tomorrow morning 9 fix to work.
With a better attitude.
Concerns them.
Blind happy.
While we work without pause to save them from extinction.
And even a "Thank you".
I always say within any crowds
Why it is an American trying to get out.
Are little tired in the morning, sir?
I closed one eye to solve your problems.
Something in particular, sir, or ...
Or just you look?
The remedy that make you give it îþi can leave a bitter taste.
However you'll be forced to swallow it.
Where to go for it, sir?
Ready?
What does it mean?
He said "Do not get your kill colleague from day one".
I know what he said.
But what does it mean?
The main ingredient of an atom bomb
uranium enriched it.
Dr. Teller was about to make a breakthrough
It has to simplify this process enormously.
I see possible that almost anyone to build nuclear bombs.
We believe the company Navigation Maritime And aerospace Vinciguerra
where Rudi uncle young lady Teller, She is Executive Director
It is actually covering for a murderess international organization
Ex-do with Nazis.
Father Sergio Vinciguerra,
He is a friend of Mussolini And a known Nazi.
Word is Sergio is responsible the disappearance of Nazi gold
in South America after the war.
Now the company is run by his son Alexander And his wife Victoria.
He makes more than the playboy only tycoon,
but it's a different discussion.
Hold information that is lethal combination beauty, intelligence and ambition.
It's true fanatics.
Now that the old man is dead, her lead.
Believed to be responsible The disappearance of Dr. Teller.
Now ...
Imagine the consequences If a bomb factory for them.
We have no other choice than to work this time.
Your mission is make infiltraþi in this organization
Recuperaþi it and Dr. Teller And his research.
They will be recorded on a CD.
And what nation will have this disc It will be the strongest in the world.
You must investigate them Victoria and Alexander Vinciguerra.
Our buddy Russian will focus Miss Teller and Uncle Rudi.
We'll let you know yourself.
Oleg, my greetings Mine.
Obviously I know everything about you.
Your past corrupt and criminal.
Until they're caught and forced CIA to work for them.
But I wondered, Having regard to your profile
what you did to become then most effective agent of the CIA?
I conclude that it must be done to offset the humility to know
that they are at the end of your boaºele a very long leashes kept a dwarf.
I'm sure were familiar humility better than anyone else.
Seriously? How so?
After your last night prestaþia I've documented your respects.
A story rather sad. Your father was a friend of Stalin
And a senior clerk with all the privileges and benefits.
Until he found He steals funds from that party.
How many years were you when he reached the gulag?
10 may 11 years?
Then began psychotic episodes?
Yet you managed to get over them.
Special Forces KGB. Agent youngest fact.
In three years reached among the best.
I wonder if your father versus shame That gave impetus logged.
Or maybe your mother's reputation.
I know that was extremely popular between all your father's friends
After being sent to Siberia.
Why America is teaming with Russia.
Is this a joke?
Should you understand how important this mission is.
For all.
I did not return after that wall.
When it's all over that they want?
No need to go anywhere if you do not.
You're the star of the show.
My wife would never wear these clothes.
What's that doing here?
Thi thought we team up with the Russians.
There's nothing Soviet than Russian threat.
- And why are his wife say that? - Because now are your fiance.
No ...
What're delicate.
Gaby! Wait.
Give me a minute to get your explain. It's your cover.
He is an architect who must design a new city on the Black Sea
heroes of the Soviet Union.
Russian Minister of Culture adore classical architecture
And he sent him to Rome to study it.
And managed to get the visa And for his fiancee.
And sure îþi will present fiance Your Uncle Rudi drag.
And your cover?
Jack Davenew, antiques dealer. Specializing in Greek and Roman sculpture.
Vinciguerra family possess one of the best collections in the world.
- You're asking too much. - You'll do great.
Your clothes are all sizes.
What?
An architect Soviet travel to Rome and would not clothe clothes wife
that you put you into trying them.
You wanted was a dress as you think that was clothed in behind the iron curtain.
It comes from the iron curtain.
It must take with it. We have two purse.
One daily and a handbag ... And take and belt.
No, the Dior Rabanne.
- Paco Rabanne There belt chicken with Patou. - Do not wear a Patou.
- What has Patou? - Nothing. If you're fat.
- Dior fits with Rabanne. - Do not match.
In fact you do not have to match.
Handbag price you saw this?
It costs more than my car.
Poth climb on your horse, cowboy.
See in Rome.
Not bad at all.
I like that. Yes. But missing a small thing.
Now we logodiþi.
Congratulations.
ROME - ITALY
- Enjoy your stay, Mr. Waverly. - I hope.
Jack Davenew. For the record.
- Welcome to Rome, sir Davenew. - Thanks.
I have to make a small commission.
- You can carry luggage in the room? - Safe.
Thanks.
Luigi!
Where are we going?
In the same place where all architects go the visit to Rome.
See monuments.
Then Mr. architect I'm sure you did have your lessons.
Why do not you talk a little ladder?
Good question. The staircase was built in 1723.
Construction of two Italian architects so far.
In reality it is the work of Rusov.
Sergei Ivanov.
Now and Sergey have a mother, Yagatha.
Which it initiated in classical architecture
And venerate as a muse.
Unfortunately for Sergei, My mother died in the mid paper.
Thus, in loving memory Yagatha, he built a gear
to celebrate each year the life of his mother.
So he died in 135 years?
There she died at 100 years. He was 35 years old.
From here 135 steps As Poth see.
Surprising. So he did at 65?
No ...
Good evening, comrades.
No need to have contact with us in public.
I am following you.
I know. From the hotel. One with brown coat And one with leather jacket.
One more reason to leave.
They kick when you took the stairs. So waiting for you before.
- I got them. - "You deal" with them?
To avoid confusion you will give your wallet and you'll be scared?
- Scared? - What happens?
I put to the test.
Someone wants to ensure that your husband It is truly an architect.
And no ordinary man to beat. For example one of the KGB.
Thi-I said, I need you.
I think we should do as he says.
- Do not uiþi doing woman. - Not so do the Russians.
- Frumoºi shoes. - Thanks.
Maybe me and give me Poth.
I think you have small feet.
Then give me some money maker.
Honey, give them these gentlemen some coffee.
Savuraþi coffee.
Nice watch.
- Honey, give them time. - And the ring.
Thanks.
Give me your watch. The clock!
Illya, do what you say!
Calm down!
There're too subtle, would it?
- That man stole my father's watch. - But you were not a Russian architect?
Yes. But a Russian architect would beat him. A Russian agent would be killed quickly.
So no problem If you do not believe in kicking.
- Have you thought of a p-that? - Would I remove yourself instead?
Enough! You two should you think me to protect me.
Now to be and your mother?
Either start as if you comportaþi Know what you are doing,
or I quit.
Is open.
Good evening, sir Davenew. A gift from our hotel.
I regret not brought earlier.
- Thank you much. - Can make and something else for you?
It's a good ºampanie. It should be drunk in the company.
- Are still on the job. - Sin.
But instead turn in 5 minutes.
To find something to do in the meantime.
Yes, Uncle Rudi, everything is alright.
Illya was a bit shaken.
He never beat.
Tomorrow will be better. Kiss you!
Tomorrow is a party. Celebrating 50 years
Vinciguerra transport. He invited Uncle Rudi.
- Bei? - No. Thanks.
- Maybe you want a bigger glass. - I finish this bottle.
The only question is: Have intention to ajuþi me or not?
No. Thanks.
Are you having fun?
Not a good idea.
I'm going to bed. Please to music stops.
No single'm having fun dancing.
I need a knight.
No.
No, because they do not know to dance ...
or you do not.
Let's say both.
Bate ...
And then ...
I am sorry. Sorry.
Well ... Bate.
Workshop're not abusive East Germany.
Also do not drink?
No compels me to put you below the knee.
So you want to dance?
- But instead you want to get lupþi? - I said that.
Good night, little girl at the auto junkyard.
Now I must go.
That saddens me a bit. Another five minutes?
I know five minutes, sir Davenew.
The bail here? We do not have to talk.
These ...
are...
Russian,
comrades.
A second.
These ...
are...
American
Cowboy.
And low quality.
Bow tie failed the test.
Good morning.
It was nice last night.
It's better for mission We know a little bit if we ...
intimate.
What do you mean?
I like my woman to be strong.
Come on. Let's go.
Maybe logged've got a gift.
Hold on, buddy Russian.
Maybe we logodiþi, but I am independent
And does not support engagement ring.
I no longer. Just what I was stolen.
Your fiancé has exited early morning to buy another.
Now we logodiþi. Again.
After I logodnico. 410 00: 40: 37.229 -> 00: 40: 38.530 I apologize.
MA scuzaþi, sir ...
Scuzaþi me, sir ...
Your invitation?
Safe. I ... I think he stayed in Jaguar.
I comers. I'm sure we'll solve everything.
There are no goat or your sister.
So ...
Take my hands off bottom.
- Why did you give me a punch? - Because it pushed.
- Why would he do such a thing? - You give me permission?
- I've invitation. - Are you okay?
- Thanks. - What lady?
Thanks.
Who knows what they do people without invitation?
I'm Victoria Vinciguerra. I think we should apologize.
- Now I got it. - Thanks.
I'm fine. I think ...
This splendor barely recognize it's my favorite niece?
Gaby ...
- It's been a long time. - You made a miracle, young man.
I want to know how you did was a Scotland Apart from East Berlin.
Dear Countess ...
're fabulous. What you did?
I kept diet, my dear. Only caviar and ºampanie.
For more than three weeks.
And your who you are?
Jack Devenew. How you are, Countess?
A splendor.
How he met a Russian architect Neamþ a mechanic in East Berlin?
They sent me to bring improvements 9 km from a portion of the wall.
And one morning when I came home ...
A buffered an armed car.
Then I knew the driver the most expensive in eastern Germany.
Have they made wall Build or have you thrown from?
You have a physical weightlifter, no architect.
I like to run.
Where did you get invitation to my party?
Before I am telling you ...
Let me ...
Countess gives tighten too much red lipstick.
And you hands a little long.
How you are, Countess?
I doubt realizes tighten.
Etruscan, is not it?
I?
If you do not have big trouble.
Let's talk about my watch.
We are in a hurry?
No, I think not.
And tell me when this incident happened?
Two years ago.
- Two years ago? - Yes.
You have not written Uncle Rudi word.
I wanted to make that's serious business.
- Or maybe you were logged in shame? - Why should I be ashamed?
I know that the blue blood It is not appreciated by most communists.
But we know that not mix nemþoaicã the blood of a horse race
that of a horse yoke.
Uncle Rudi ... It's not nice to say that.
- I'm sure ... - Do not be so protective.
I'm sure your weightlifter Knows how to defend himself.
Excuse me.
Excuse me, honey.
There are better ways to blame.
So you are a thief.
I prefer to define myself as a specialist in purchases complicated.
I hope gates a mask.
Sometimes, but never when fur.
What do you think you can do for me, Mr. Jack?
Suppose you are one that fills gaps in important collections.
Those few important pieces Why are impossible obtained without
skills required.
Your dad sent. He wanted.
It would be the height of folly hide somewhere in Europe.
There is a way to contact him?
To come to my wedding.
I sympathize with you as native daughter.
But I'm afraid I can not help you.
With two Thath so ...
Yesterday evening three times.
- Three times? - You hear that, yes.
- Victoria, she's Gaby mine. - Your famous niece.
Hey.
- It would be a reason, right? - What do you think, who was I?
Come ghiceºte, who I was last week?
- I must use the sink. - No, daughter and mother.
It's the women.
- How you are in Rome, Mr Devenew? - I came as a tourist.
- Rudi. - Waverly.
I'm glad to see you.
Waverly lead department British shipping Oil.
Scuzaþi me, I said that I need the sink.
What?
Sorry for the delay, but I think I lost my invitation.
- Jack Devenew. - I think we've met.
I apologize.
For less. I noticed that you are deft.
- How? - You're deaf? Go beyond female.
I saw trick tablecloths.
It's brilliant. Have you maids?
What the hell are you here?
I asked Putting a higher carburetor!
And to close the limiter!
I made what I think is safer.
Next time do not think. Do what I said logged in, you moron!
Have you checked cleanse and power?
Yes? Want you repair it?
I would take great pleasure.
I just need a key.
It would be good Give back to them Countess bracelets.
Why do not you tomorrow morning my office?
We can talk better how to fill my gaps.
I'll try not to disappoint.
Each has a destiny. I think I could improve for yours.
You can see the future?
I predict that we will have dinner together tomorrow. Alone.
Honey, it's time to leave. Excuse us.
- Honey, give me a moment. - Now!
- What are you doing? - Remains check?
- Who left already? - Illya not feeling well.
But we have a lot of fun. Thanks Uncle Rudi.
- Where's the danger? - It is inside half an hour.
Stay in the bathroom too much lately.
It seems that you put in hospital Count Lippi.
He had brittle bones. No comment my methods.
What to do?
Superagentul wanted to play Three young men in bathroom.
- And they sought it. - You have your temperament restrain.
Your new fiancé is a Nazi.
How logged've found Alexander Vinciguerra?
He's a billionaire athlete gave me a job and was given to me.
- Also a Nazi. - I do not dislike.
Yes, but it has bad intentions?
You wonder if He wants me to steal next to my fiance?
- The answer is yes. - It will not happen.
I do not know why you mind that my fiance're just not true.
As it concerns him are. By the end of the mission they are.
So, as I said, it will not happen.
Get concerns. Movie closed and gamma ray sensitive.
Streaks indicated they were close something radioactive in the past 24 hours.
Which means that they managed ...
- We must be swift. - You know something? I'm going to reflect.
That means reflect?
- The lights are your work? - Welcome.
The thing is ...
- I work better alone. - And I work better alone.
I'm not going.
We have less than 10 minutes current starts up.
- You want to sit here and talk? - Good.
I will accompany. Login and come out. Nobody do not know that I was here.
- And both forget tomorrow. - Good.
What is that?
Bor super-sharp quality with a laser.
Laser.
Come with me?
- I'll take the top. - I'm on the bottom.
Issues?
- Can I help you with something? - Yes, shut up.
Leave me.
Shall we?
Good job, Danger.
You take the labs, I ground. See you in five minutes.
Try not to rãtãceºti.
I found nothing.
No, he's too fat So you and put football boots.
It must be the goalkeeper, not forward. It will not succeed.
Now I'll go check laboratories. In 20 minutes I come to.
Wait! Illya!
Why?
I resemble my father's watch.
I wrong.
And what exactly did you do?
We at KGB call "kiss".
Îþi it takes years to learn. Stand insensitive.
It will remain so for 20 minutes. Do not touch it.
Generator.
Why have instruments and costumes antiradiaþie if satellites do?
Next to a hidden switch.
I have not found my father's watch without.
Want to try it?
After you.
Thin it.
And this.
Open it.
Safe achieved in Switzerland.
A Landsman Fortbinder-710 model.
It has a double locking. Triple rotation.
And cylinder synchronize.
The first models had a design flaw.
What I intend to exploit my advantage.
It's always ...
very difficult...
open.
But it's not ...
impossible.
The defect was ...
whoever designed this model ...
It was not very good ...
as a thief.
Myself,
Yes.
You turned off the alarm?
Model 710 is not armed.
Good job, Cowboy.
Let's go!
After you what uses?
It's part of the centrifuge used to refine uranium.
- I do not stay here. - Where do you want to go?
Take a bath.
Sit back!
Three-output and two are closed.
Îþi suggest to transfer before you get into that wall.
Your help is the last thing I need.
- We will not succeed. - Shut up and let me work.
Thin tight, Cowboy!
Uºurel.
Come after me.
Hello, Victoria?
Central Plaza hotel letting me please.
Mr Davenew room please.
ROME
Arrivals after me.
Hello?
I hope I did not wake up?
Not at all, I was reading.
I am pleased that we have seen today.
But I'm afraid I was rude.
I would like to apologize. Personal.
He already sleeps.
Gaby ...
I would like to see you tomorrow.
Only together.
We should check something.
You choose the time ...
12.
Bye.
Room 304, please.
The meeting is confirmed.
Sorry, Ms. Vinciguerra, Do not answer.
Gorge.
What happens?
Where's my suitcase?
Hi, Victoria.
Grapes?
Disappear.
You put a microphone?
And he asked me a thousand.
There seems to need your help.
Victoria believed you?
I did everything I could. Believe me.
And then I have another meeting with her later on.
So let Gaby to see Uncle Rudi?
If there's likely to carry us to the Father we have no choice.
It's how we sent a lamb to the slaughter.
You ramoleºti danger?
What talk?
- Good morning. - Good morning.
Not Received Your locator signal.
- You open? - I think so.
Or do you control it?
After you.
- Is your locator. - You're the expert.
I go on the balcony.
- I'm still cold. - Sorry.
- What are you doing down there? - Try not to get lost.
- Shaking? - Because I'm afraid.
- It'll be fine. - How do you know?
I'll be around.
Now we on?
A car came Uncle Rudi.
You're ready?
Where are we going, Uncle Rudy?
I was invited to dinner Vinciguerra mansion.
How nice of them.
Yesterday there was a racing incident.
An account Lippi was beaten by an unknown man.
The description resembles with your fiance.
The shipping company Vinciguerra
Your Uncle Rudi thinks that we have to talk.
I know that my father is here. And that works for you.
How do you know?
Simple.
I think we should make a call.
Maybe you come to us in the momentum, Dra.
Lately Your father no longer worked hard.
Your presence here will motivate him.
I'll take care of my father.
The ship left the dock, Heated seats can.
Ms. Vinciguerra will come soon. Meanwhile asks you acomodaþi.
Thank you.
Serves drink.
I'm sorry I made you waiting.
Apparently not slept much last night, Mr Davenew.
True, Ms. Vinciguerra.
And I do not think scotch would help me much.
If I were suspicious I would say you put something in my drink.
It's much easier to trust If you're serving yourself.
- Where did you knew that I drink scotch? - I did not know.
I put in all liquors. I do not like to leave anything to chance,
Mr. Solo.
- I am that go so well. - Do not be so hard on yourself.
You were going fantastic. It was the fault of your benefits.
You managed to control loyalty Gaby young.
He abandoned as an unwanted cats.
I know that my father is here And that works for you.
- How do you know? - Easy.
My fiance is a KGB agent.
And the guy who meets your wife It is a CIA agent.
Russians and Americans believed they can use me.
But I was used to them To get to you.
Seriously?
It seemed so innocently.
There're the first man who falls under the spell a young woman.
It's a locator.
Probably among the trees and watching us right now.
I'm sure my fiance can confirm everything I said.
If you manage to catch him.
I think we should make a call.
The ship left the dock, Heated seats can.
- What are you doing? - It was happened.
And last time I fell ill And I hit my head.
I'm afraid this It will not however prevent suffer.
Sleep easy, Napoleon.
Only my mother said Napoleon.
Mommy woke you.
I hope you hear The black angel of Ravensbrook.
The Butcher of Belsling. And last is my favorite.
The fifth knight, doctor of Revelation.
What he failed history say It's like it was not three guys diverºi,
but the untiring work of a single artist.
And you'll have the privilege today to personally experience his work.
I greet you again, Solo.
I apologize. The ends do not touch.
I think I solved.
Merely repeat the master to modernize.
But it's an incurable nostalgic.
We have contact.
Please scuzaþi. It will not happen again.
Sorry. I can not stay to finish you myself.
Rudi is never rushed, but I am.
And I want to be a slow death.
I will greet micuþa Gaby from you.
There once was a copilaº.
He could not say that has special characteristics.
It was neither tall nor handsome, neither charismatic nor cute,
but rather seem obtuse.
Because of the apparent limits
This boy was tortured mercilessly necruþãtor for younger children.
Year after year wretched miserable ...
His life continues to be an inferno.
But what they do not understand other children from their victim
It was like he did not see them as enemies.
I see it as learning tools.
A lesson learned an invaluable children.
Man has only two masters world.
Their name is fear and pain.
The child has learned that a certain talent to awaken these sensations in others.
Thus, to and exploit strengths
decide that the goal of his life It would be to continue with those sensations.
Fortunately for him Child story gave him a chance
unprecedented.
A World War.
That was the place, Mr. Solo.
Where I had to compose masterpieces.
You get here, Mr Solo.
I have a page just for you.
And not black and white.
Not as the other.
Kodachrome.
Colours are realistic. One can feel the flavor.
You're ready?
There are two types of torture, Mr. Solo.
One means squeezing information.
Another is for its own sake.
I must admit that thing gets frustrated.
But fortunately I like the old ways.
I think we started using cleºtele.
I do not think I'll say. I am very happy to see you.
Everything OK, Cowboy?
I thought that I found all logged in.
Yes, less the shoes.
It bothers you?
You should not tortured that I do talk.
I tell you everything I know. You will not manage to stop me.
- Tell me about Gaby. - He betrayed. I can testify.
No offense. And he fooled myself.
It's different.
- It's a small interruption. - Fix it.
Please you'd expect.
- You're still Teller? - Yes.
Enrich uranium succeeded?
I got much further. We have a bomb.
One atom.
Nazis will take tomorrow at eight a submarine.
Until then device Vinciguerra will sit on his island.
Private refuge of the family. I'll testify anyway.
Against whom want. I do not even need to know.
Are your orders.
Poth excuse us for a moment?
Do not go anywhere.
No-moving me here.
How about we do?
We have to reach the island.
And what do we do with him?
Decide for yourself. With you entertain.
On the one hand it is useful. It is a mine of information.
On the other hand I know exactly how it will be.
It will be frank understanding and tear.
It's ready to escape and skin. For they will go.
It goes out in a few months.
Or and worse. They will offer you a job.
One that he is never without occupation.
So what are we doing?
Give me a moment.
It was resolved with discontinuation.
Damn it.
I left my clothes inside.
Well, I leave the family.
Good. Thanks.
You've aroused interest. We expect a helicopter.
I dreamed often today.
Gaby ...
I made a terrible mistake.
Mr Solo, we meet again.
Mr Kuryakin, my name Waverley.
You follow the instructions to me, So go on.
- My love. - Good work, my dear.
- They'll send an army to stop us. - We must receive them properly.
The line is safe. You can talk, sir.
You will report to the commander Waverly,
from British Naval Intelligence for the rest of the mission.
The Brits have the largest fleet in the Mediterranean.
Once the bomb will be neutralized ...
It is fundamental to recall Dr. Teller And his CD.
are essential until the US does not earn arms race.
Russian kill if necessary.
American Kill necessary.
Gentlemen, you hear me?
If the Nazis will take bomb at eight, We remain nine ...
2:00 p.m. to capture the island, Defuse the Bomb
And let him out the poor professor Teller.
There's little problem and to retrieve my agent.
- E and British agent? - She's not British.
- She? - Start.
I began to understand irony.
- Gaby work for you, would it? - Exactly Solo. Yes.
You got to end.
Pretend're ready to resume work.
Then we have a chance to defuse the bomb.
Guards watched every step And rooms everywhere.
I will help you.
Îmbrãþiºeazã me, Dad.
My father is a little better. Stress led him to doubt.
Now he is ready to resume work.
- The power of a daughter. - Gaby agreed to assist me.
So I can finish on time.
This really is a good idea.
We deceived.
When he disappeared Professor Teller we thought that his fellow Nazis
daughter had knocked on the door, so I recruited
And I waited. Finally we found you two.
Thanks you've ruined two years of work.
You cheated. Vinciguerra family betrayed us.
Yes. I said I could do it.
The meeting is confirmed.
I think you know what to do.
It was about to be discovered Kuryakin. It was the only way to save her.
Gaby knew that ring was a microphone And you hear all.
If you manage to catch him.
And a Russian agent environment He had time to escape,
but you're not average, It is a special agent.
To get your words translated with less.
You said to put us in trouble Gaby as to find their father,
but now you lost and you need us one finds it and finish the job.
Cam mediocre translation, but with few words, yes. Please.
Thank you much.
It would be a beautiful thing. We all want them good.
And now we have the chance to save her.
Magnificent. We are a little in advance.
That what?
It's an aircraft carrier, Kuryakin.
As a special agent, Today're not in top form.
Reflective lenses.
What am I? What are they?
It is called and coupling.
A signal that allows another missile to activate the double impact.
It remained since he was a bomb conþinând conventional explosives.
Now converted into a nuclear weapon.
Scuzaþi me.
- It's almost done, Victoria. - Expect to hear those words.
- What are you doing? - Let's not play anymore.
Bãgaþi a cell.
If I do not hear in 20 minutes, ucideþi it.
You have time to finish all put the job.
Poth start putting the correct lens, Professor.
That island's Vinciguerra.
The plan is, tell me if I rob Jefferson, a surprise attack from the sea.
We enter through the front gate, ie the port.
Jefferson and his men will bring in
And will detain enemy.
The rest expect of you.
- It's done. - Three minutes earlier. Bravo.
Where's the CD with your research?
You must give me and children.
Victoria, it is time to leave.
Where is Gaby?
It will be with you soon.
It looks like I found Dr. Teller.
The bomb was here.
Illya, answer me.
- I am here. - Gaby and are Alexander bomb.
I'm at the door.
Come on.
Illya!
Thin on!
Solo!
Cowboy ...
Everything is fine, Danger.
Stay quiet.
Bravo boys.
Just a small detail.
Bomba wrong.
So it's a bait.
No, it's a real bomb, but not nuclear.
Does not contain uranium.
It was a second bomb in the laboratory.
Have you checked what I asked you, Captain?
Radar, sonar, air patrols And all confirmed
that no one has left the island last night.
- I have included and submarines. - Move on, move.
And the boats that leave from the shore?
Barcia out every morning at dawn.
Yes, I saw. How many?
Hundreds. They are scattered a radius of 600 km.
Yes, and any minute radius increases.
We do not know even know what boat looking for.
It seems that Sergio Vinciguerra was busy disappear Nazi gold
After the war in South America. He died five years ago.
Once turned Vinciguerra
one of the biggest Transport companies in the world.
The submarine comes to the surface at eight. We remain 20 minutes, gentlemen.
Tiara. It Sergio Vinciguerra old ship.
I say let's start with it.
- You can contact radio? - Locate them after the radio?
Yes. The conversation lasts long enough.
I have an idea that could speed things up.
Diadema, you hear me? Here is the master port.
Diadema, you hear me?
Tiara respond.
Commander, here Diadema.
Tiara, I have a message for Mrs. Vinciguerra.
Commander, I do not know about you talk.
Within 10 minutes it was finished.
Mr Solo, it's your turn. Thanks.
Diadema, talk Napoleon Solo.
Victoria, I suspect you already asculþi so I îþi give direct message.
A few hours ago I have your husband killed.
Wasting time. No work.
Shut up. Thanks, Captain. Grãbeºte you, Solo.
I would have preferred to have your say He died in an honorable way
showing altruism and courage, but it is not so.
It was a rather painful thing, tears and entreaties,
TRADE offers to any and everyone.
To save her life.
Napoleon I appreciated your message And I hope you to appreciate mine.
Regardless of your blood relatives all will die within a year.
All will have a slow death And very painful.
And you know from your personal experience maeºtrii we're at it.
Are 45 degrees.
You can not do nothing but assist to their suffering
awaiting your own dead. What kept for last.
That's about my husband's soul.
Now it's your captain. Thanks.
There must inform your organization To fails?
After I teach bomb which you have sought it desperately
It will be the first thing on my agenda.
And you die Napoleon Knowing that you gave fail completely.
We disk teacher. We can manufacture all the bombs needed.
Yes, please proceed, Captain.
I see a single flaw in this plan.
And that would be, dear?
While you telling me periculoºi how you are
I detected your radio signal.
- You can locate after the radio? - Yes, the conversation takes enough.
- 45 degrees, Captain. - It depends on your captain. Thanks.
Now I've located.
It will not help much. Five minutes gone.
I'm not done.
Coupling device that you have left it to bomb bait
It is accurate to within three meters.
I have an idea to rush things.
And called coupling.
A signal that allows another missile to activate the double impact.
Now the clutch is activated and the bomb is armed.
The bomb, even if it's not nuclear
I should be in trouble to spray a medium Pescador.
The warhead was launched ...
- Ready? - Yes, ready. Please, Captain.
45 seconds ago.
You have 30 seconds to impact.
To Trigger nukes have a fission.
Skip!
So, if you are faithful to your oath
îþi suggest abandon ship immediately.
Thi've satisfied their curiosity.
Very good.
Bravo, Solo.
THI you all packed? Trepãduºul can not take them.
It's time to go home.
And you?
Do not go back to East Germany.
No, maybe it's not a good idea for a British spy.
I am sorry.
I wanted to tell you, but ...
Nothing. And I I'd have done the same in your place.
Sorry about your father.
I lost long before.
- Cowboy invited us to drink from it. - Seeing Waverly.
In case we do not see.
No. Keep it yourself. As a souvenir. So keep in touch.
I give me permission?
Hello?
Wait a minute, please.
Yes, comrades.
You drive research Professor Teller?
Unfortunately was scunfundat boat together.
Why then was it reported She reached the US?
Îþi repeat again: who has disc can drive around the world.
meets have your mission
Unless you want Siberia to reach your father.
I trust you.
Do not disappoint me.
Do you understand?
You understand?
Acting!
Come on. Enter.
Almost finished.
Prepares a drink. And we deserved drink.
I imagine now we enter into the normal routine.
We go back as we were at the beginning.
Given the political situation.
You ... you feel good?
So ... and now?
Mission accomplished?
You go back to Russia?
Something like that. Yes.
You?
New York.
Almost forgot.
I have something for you.
- You know that's my mission? - The same as mine.
Kill me if necessary.
To have that.
It was horrible to work with you, Danger.
You're a terrible spy, Cowboy.
Good evening, gentlemen.
What emotional framework.
Good vision, a glass of whiskey
And a small fire to keep you warm.
Not bad idea.
I What's new for you.
It's one thing unhappy solved soon.
I spoke with superiors voºtri And now we're buddies
Goodwill agreed to let me Hold the team standing.
We leave in an hour.
- Where are we going? - In Istanbul, Kuryakin.
You need the imine.
You have a new codename.
- Code name? - Yes, and it's not bad.
U.N.C.L.E.
Translation and adaptation: jheras aka deaf squad
Thanks for the Russian Heisenberg